Huang Jiagui säger plötsligt upp sig från sin tjänst som tidningsredaktör och ger sig in på en osäker bana som privatentreprenör i ett av de nyligen inrättade utvecklingsområdena längs Kinas östkust. Med lokalmyndigheternas hjälp lockar han utländska investeringar i mångmiljonklassen till området. Men projektet kräver mark och marken tillhör bönderna … Hemligheten i världen erbjuder …
Hemligheten i världen Läs mer »
Ett diktverk som utgår från poetens eget liv hans personliga erfarenheter av uppväxten i Kina och av exilen. Allen Ginsberg: ’Yang Lian utmärker sig för sitt sätt att förmedla smärtan i ett liv fångat mellan två historiska perioder … här ställs en ny version av en fråga som är gammal både i världslitteraturen och i …
När jag sitter här inlåst i grottan är det bara genom fönstret som jag har någon kontakt med omvärlden. Det är indelat i fyrtioåtta rutor fyrtioåtta små rutor som har blivit fyrtioåtta ögon för mig. Ute på gården kan jag se slingor av rök och höra höns kackla hundar skälla och människor gräla. Men jag …
’Landet behöver en fabricerad realism och den grundas i sin tur på en fabricerad verklighet – en verklighet som både författare och läsare så småningom har kommit att tro på. Denna verklighet har blivit ett måste för generationer av författare och utgör grunden för deras existens deras tänkande och skapande. Nästan alla de insatser som …
En ung flicka reser över halva Kina till de stora skogsområdena i norr där hon ska arbeta i skogsbruket. Hon gör det för kärlekens skull och föreställer sig en strapatsrik men också vacker och romantisk upplevelse. Det blir inte riktigt som hon tror och samtidigt precis just så. På en plats där det kan bli …
När jag var sexton år Läs mer »
Wang Changchi misslyckas med att komma in på högskolan och därmed går hela familjens förhoppningar om en bättre framtid i kras. Ska han då bli kvar i byn och leva på jordbruk precis som hans pappa och farfar har gjort före honom? Nej så får det inte bli för familjens öde ska förändras. Fadern protesterar …
Gao Xingjian Nobelpristagare i litteratur 2000 skriver sällan poesi och denna bok är den första diktsamlingen med hans verk i svensk översättning. Samlingen ger en inblick i Gaos frihetsfilosofi och oberoende anda och kastar ljus över hans tankar som författare dramatiker och konstnär. Här möter vi Gao som en naturlig varm och insiktsfull tänkare med …
Tankeflykt och eftertankar Läs mer »
Att hålla varandra kära: det är kanske det svåraste som vi har fått i uppgift skriver Rilke i Brev till en ung poet . Två vuxna och fyra ungdomar i ett nergånget fabriksområdet förs samman när föräldrarna inleder ett förhållande. Varje vecka träffas de alla vid middagsbordet men kan de verkligen bli en familj när …
Elena är en judisk dam i 80-årsåldern som lever isolerad i sin gamla lägenhet där hon sköter sina blommor och ber. Xiao’e är en ung kvinna som inte vet om hon är människa överhuvudtaget. De möts när Elena hyr ut ett rum och en osannolik vänskap uppstår men de plågas båda av mörka hemligheter och …
Chen Qiufan är en av de främsta författarna i den nya kinesiska science fiction-vågen. Hans texter anknyter både till dagsaktuella kinesiska problem och mer allmängiltiga frågor. Här presenteras han för första gången i bokform på svenska med en samling texter som framförallt kretsar kring frågan: Vad gör oss till människor?
En fruktansvärd torka tvingar befolkningen i en liten by att fly från svälten. Kvar blir bara en gammal man och hans blinda hund som tillsammans försöker ta hand om den enda återstående majsplantan. I den fruktansvärda hettan där mat och vatten långsamt tar slut blir varje dag en kamp för livet. En poetisk berättelse om …
En vuxen man ser tillbaka på sin uppväxt i en fattig bondfamilj och hur den präglade honom. Bortadopterad som sexåring återvänder han till byn i samma stund som familjens hus brinner upp, något som för alltid kommer att sätta sin prägel på förhållandet till fadern. Osäkerhet, våld och sexuell frustration svävar som mörka moln över …
Xiaoli har skaffat en fru åt sin bror. För frun har hon betalat 100 000 yuan, en enorm summa. Men fem dagar efter bröllopet är frun försvunnen och Xiaoli inser att de har råkat ut för en bedragare. Vad ska hon göra? Hennes jakt på den försvunna kvinnan blir inledningen på en kedja händelser som …
I sin strävan efter att få en son har familjen Wang fått sju döttrar. När den efterlängtade sonen äntligen kommer förändras dessa flickors liv. Äldsta systern, den allvarsamma och ansvarstagande Yumi, blir som en mor för sin lillebror och får ett ökat inflytande såväl inom familjen som i byn. Tredje systern, den rebelliska Yuxiu, utmanar …
Den eld jag vakar över är lika gammal som jag själv. Jag har vaktat den i vind, snö och regn och aldrig låtit den dö. Den är mitt bultande hjärta. Jag är inte en pratsam kvinna, men just nu – när jag lyssnar till det skvalande regnet och betraktar de dansande flammorna – längtar jag …
På floden Arguns södra strand Läs mer »
’Det sägs att på vintern 1943 (någon gång i början av året) började det snöa kraftigt i Henan och senare, i den sjunde månaden, regnade det ordentligt. Detta var goda tecken. Vi hoppades på att sommaren och hösten under Himlens överinseende skulle bringa stora skördar. Vi hoppades att Himlen skulle öppna sina ögon, att katastroferna …
