Där kräftorna sjunger på rumänska.
Acolo unde canta racii
Naklada Ljevak
Loranga ima preca posla (serbiska)
Loranga och hans son Masarin gör precis vad de har lust med. Farfar Dartanjang gör också som han vill. / Ovaj duhovit roman o dogodovštinama jedne neobi?ne porodice namenjen je deci ali ?e ga rado ?itati i odrasli. Loranga je neobi?an otac koji uvek želi da se takmi?i i da po svaku cenu pobedi svog …
Loranga ima preca posla (serbiska) Läs mer »
Ceské pohádky pro malé deti
Kända tjeckiska sagor med fina illustrationer som öppnar sagovärlden för våra små. Boken innehåller kortare berättelser anpassade för yngre barn.
Till vildingarnas land (bulgariska)
Max har vargkostymen på sig och busar så vilt att han skickas i säng utan mat. Men han låter sig inte kuvas utan morrar tillbaka åt sin mamma och samma kväll växer en djungel fram i hans rum. Ett hav brusar fram med en båt så han kan segla iväg ända till vildingarnas land. Där …
Till vildingarnas land (bulgariska) Läs mer »
Sotia
Hustrun på rumänska.
Podul de lut
Ingenting mindre än ett mirakel på rumänska. De fem bröderna Dunbar lever tillsammans i ett nedgånget hus i utkanterna av Sydney. Rory Henry Tommy Clay(ton) och Matthew har ett helt menageri av djur och tar hand om varandra så gott det går utan några som helst vuxna närvarande. En dag dyker Mördaren upp det är …
Pippi hittar en spunk (bulgariska)
Pippi hittar en spunk’ tredje kapitlet i ’Pippi Långstrump i Söderhavet’ har blivit bilderbok! Texten återges i sin helhet med Ingrid Vang Nymans bilder för denna utgåva färglagda av Björn Hedlund. En morgon när Tommy och Annika som vanligt kommer inhoppande i Pippis kök sitter Pippi mitt på köksbordet och ler. Just hon och ingen …
Pippi hittar en spunk (bulgariska) Läs mer »
Jadni Petson (serbiska)
Det är en grå höstdag och Pettson är på riktigt dåligt humör. Han har inte lust att göra någonting. Men Findus är på bra humör och han vill gärna göra något tillsammans med Pettson. / Tog dana ?i?a Petsonu nije bilo ni do ?ega. Bio je toliko neraspoložen da je želeo samo mir i tišinu. …
Jadni Petson (serbiska) Läs mer »
Necu da mislim na Prag
Många är överens om att Darja som går i sjunde klass skriver fantastiskt. Hon blir därför ombedd att delta i den europeiska tävlingen för unga talanger. Priset är en vistelse på sju dagar i Prag..!
Modrý tucnák
Den lilla blå pingvinen känner sig som alla andra förutom att han är blå istället för svart och vit. En magisk berättelse om vänskap förståelse och hur det är att vara annorlunda men ändå samma.
O myšce která se nebála
En berättelse om en modig skogsmus som beger sig ut på äventyr i skogen. Tjeckiska.
Jak myška snedla mesíc
Vad händer när en liten mus önskan uppfylls och en bit av den vackra månen faller ner från himlen? Hur kommer det nu bli? Kommer månen någonsin att bli helt rund igen? (Tjeckiska)
Nevidljiva þena i druge prièe (kroatiska)
Noveller om relationer och om vad åldrandet innebär. Slavenka Drakulic får läsaren att känna och tänka över sig själv och andra. (Vuxen).
Francesco Tirelli a jeho zmrzlinárství
Francesco Tirellis glassbar . Petr älskade glass så mycket att han varje dag hittade en ursäkt för att gå förbi Francesco Tirellis glassbar. Ibland köpte han några skopor glass ibland stannade han bara för att titta i skyltfönstret. En berättelse om vänskap.
Jedno manželství
Roy och Celestial har nyligen gift sig. De är båda unga och har en lovande framtid. Men deras liv förändras plötsligt när Roy blir oskyldigt dömd för en våldtäkt. Vad kommer tolv års fängelse att göra med deras äktenskap?
Kijevska piletina
I denna uppföljare till ’Election Silence’ och ’Confession Secret’ följer läsaren samma huvudpersoner: polismannen Vladimir Kovac och journalisten Stribor King.
Opijum za narod
Opium for the People av Vladimir Stojsavljevic är en skildring av Zagreb och dess människor med start 1964.
Knjižnica tajni
Tolv år gamla Sophia och hennes yngre bror Mark hittar en mystisk bok i det lokala biblioteket och lånar med den hem. Till en början ser det ut som en gammal samling historier men barnen kommer snart att upptäcka att det är en portal till en annan värld-Almation.
Jak zvírata spí
En bok som handlar om sovande djur med illustrationer av Marie Štumpfová och texter av Jirí Dvorák. Hur ser djur ut när de sover? Vissa sover hela tiden och andra nästan inte alls. Några sover under vattnet och andra sover på ett ben. Vissa djur sover i snön och andra djur sover i den heta …
När Findus var liten och försvann (bulgariska)
Pettson berättar för Findus hur det var när Findus först kom till honom. Findus var en liten kattunge som låg i en kartong från Findus gröna ärter och så fick han sitt namn. Den nyfikna lilla katten bekantar sig med Pettson och med gården. En morgon när Pettson vaknar är Findus borta och Pettson letar …
När Findus var liten och försvann (bulgariska) Läs mer »
Tatuatorul de la Auschwitz
Tatueraren i Auschwitz på rumänska.
Crabul Colin si prietenii sai
Bilderbok för barn på rumänska.
Pravi ljubimac za mene
Hamstern Tihomir är orolig. Alla hans släktingar har redan fått ett nytt hem det är bara han som fortfarande väntar på att sin framtida ägare ska komma till djuraffären.
Aventura gemenilor Andrei si Lucia dincolo de Poiana Vie. Seria Andilandi vol. 2
Tvillingarna Andrei och Lucia har blivit tio år och ger sig iväg på ett äventyr till Andilandi. (Barn och ungdom).
Osudoví kamarádi – Zacarované zrcátko
Tror du på magi? Det gör Maia och hennes vänner. Med hjälp av sina magiska stjärndjur måste Maia stoppa de mörka magiska krafterna!
Naopake bajke
I den bilderboken Upside-Down Fairy Tale kommer du att träffa hjältar och hjältinnor från många välkända sagor och berättelser som presenteras här på ett nytt och ovanligt sätt
Yan Bibiyan. Yan Bibiyan na Lunata (Bulgariska)
Generationer av bulgariska barn har vuxit upp med pojken Ian Bibian och hans lojala vän djävulen Fute. Deras äventyr lärde barnen att världen kan bli bättre genom vänskap och respekt.
Ronja Rövardotter (bulgariska)
Den natten då Ronja föddes gick åskan över bergen ja det var en åsknatt så att allt oknytt som höll till i Mattisskogen förskrämt kröp undan i sina hålor och gömslen. Bara de grymma vildvittrorna gillade åskväder mer än alla andra väder och flög med tjut och skrik runt rövarborgen på Mattisberget…’
Pippi går i affärer (bulgariska)
En solig vårdag ger sig Pippi in till stan med Tommy och Annika. Hon har hela förklädesfickan full med gullpengar och tänker göra affärer! Dagens höjdpunkt blir förstås karamellaffären där Pippi inhandlar arton kilo karameller och så mycket annat godis att hon behöver en liten kärra att dra allting på. I leksaksaffären intill köper hon …
Pippi går i affärer (bulgariska) Läs mer »
Princezino izvinjenje
Om Sofias önskan att få ett eget husdjur (barn).
Baš kao Harry Potter
Jasmine Tihi-Stepanics roman ’Precis som Harry Potter’ är en roman om uppväxt och om de utmaningar som drabbar de flesta unga människor. (Ungdom).
Diktator (kroatiska)
Diktatorer är de som bara vill skriva jag jag jag som tycker det är jobbigt att jämt bestämma och som hela tiden måste vaka över att solen går upp och månen går ner. Diktatorer får man inte pussa. Det är mycket att tänka på när man är diktator. Han tänker på sig själv./ Diktatori su …
Diktator (kroatiska) Läs mer »
Lijenozemska (kroatiska)
Kestutis Kasparavicius bok – ’Lazy Earth’ är en berättelse om ett land där det är förbjudet att arbeta där det är fullt av godis där fönsterglas är gjorda av socker och där kläder växer på träd. (Barn).
Jura i kuckalo protiv dosade (kroatiska)
Det är en regnig söndag och Jura är uttråkad. Tills en katt dyker upp och den slutar inte att störa honom förrän den har fått berätta sin historia. (Barn).
Nikadgrad: Kusnje Morrigan Crow (kroatiska)
Morrigan Crow är född med en förbannelse. Alla vet att hon för otur med sig. Hon får skulden för allt dåligt som händer: från hagelstormar till hjärtattacker och misslyckad sylt. Men det värsta med förbannelsen är att hon kommer att dö på sin elfte födelsedag.
Jura i gospodica zavissst
Jura kommer till sin väns födelsedagsfest utklädd till pirat men tills sin förskräckelse upptäcker han att ingen annan är utklädd! Som tur är hittar han sin farfar som berättar spännande historier om sina havsäventyr. (Barn).
Vrabac Džoni
Kliv in i denna spännande värld och träffa intressanta hjältar som sparvarna Johnny och Lily. I denna rörande berättelse kommer barn att lära sig vikten av vänlighet och vänskap.
Känner du Pippi Långstrump? (bulgariska)
Den älskade klassikern om Pippi Långstrump när hon flyttar in i Villa Villekulla och träffar sina nya lekkamrater Tommy och Annika.