»Michail Sjisjkin låter själarna och orden vandra över tiden som molnen över himlen… Faktum är att romanen är på god väg att bli en litterär sensation.« Sabine Berking Frankfurter Allgemeine Zeitung En man. En kvinna. Första förälskelsen. Deras kärleksbrev. Ett krig bryter ut och han tar värvning hon blir ensam kvar i ett slags vardag. …
I denna rika urvalsvolym presenteras Juris Kronbergs samtliga tolkningar av Vizma Belsevicas dikter från 1955 till 1995. Läsaren får en bred inblick i den lettiska poetens diktning över fyrtio år. Belsevica framstår här inte endast som ett oumbärligt tidsvittne utan även som en av sin tids största kärleksdiktare och naturlyriker. »Man talar alltid om mig …
Ersatz Essay 003 Melankolin var den franske diktaren Charles Baudelaires intima följeslagare. Med skiftande intensitet är den ständigt närvarande i Ondskans blommor och kan uppfattas som diktverkets centrala motiv. Starobinskis tolkning förmedlar inte bara flera insikter i melankolins historia utan visar också hur konsten att läsa mynnar i konsten att skriva. Efteressay av Anders Olsson …
Melankolin i spegeln : tre läsningar av Baudelaire Läs mer »
Den tyske poeten och essäisten återvänder till filosofen René Descartes (15961650). Berättelsen tar sin början vintern 1619 och slutar trettio år senare i Stockholm. I fyrtiotvå sånger skildras tänkarens liv trettioåriga krigets fasor och rationalismens födelse ur snöns ande. Om snön räknas som ett av Grünbeins mest centrala verk. Visa pris
Boken som inspirerade Wes Anderson till filmen ”The Grand Budapest Hotel” Österrikaren Stefan Zweig (1881-1941) var en av sin tids mest uppburna författare läst och beundrad världen över tills den politiska situationen drev honom i landsflykt efter Hitlers maktövertagande och hans böcker förbjöds. På ett hotellrum i Brasilien 1939-41 nedtecknar han fritt ur minnet sin …
Den ryske författaren Andrej Platonovs mästerverk från 1930 är en modern och existentialistisk skräckhistoria. Lika tidlös allmängiltig absurd och isande som Kafkas eller Becketts berättelser men berikad med en jordbunden realism och en naturlyrisk eufori i nästan nordisk stil med bönder landsbygd svält och en allestädes närvarande natur. Kanske är det just denna blandning av …
Hösten 1941. Privatdetektiven Nestor Burma från Paris har hamnat i tysk krigsfångenskap. Där möter han en gåtfull man som har förlorat minnet. Strax före sin död i sjukstugan upplever mannen ett kort ögonblick av klarhet och nämner en adress: 120 rue de la Gare. Förutom en snillrik kriminalhistoria är romanen en resa tillbaka i tiden …
BOKEN BAKOM TV-SERIEN BABYLON BERLIN Kokain illegala nattklubbar politiska gatustrider – Weimarrepublikens Berlin är en stad i rus. Den unge kommissarien Gereon Rath har nyligen degraderats till sedlighetssnut men när en vanställd kropp bärgas ur Landwehrkanalen blandar han sig oombedd i mordkommissionens utredningar och hamnar mitt i ett dödligt skuggspel med okända aktörer. Med sin …
Babylon Berlin : Den våta fisken Läs mer »
2015 års Nobelpristagare i litteratur! Sovjetunionen. Det började med drömmar om en ny människa som skulle formas av de kommunistiska idéerna. I stället kom hon att präglas av krig läger och umbäranden men också av höga ideal och vardagens socialism. Hon levde i ett mäktigt imperium älskat och fruktat världen över men en dag gick …
En minnesbåge av prosa dikter och fotografier från sekelskiftet 1900 till vändpunkten 1989. I en bok full av historier verser och sällsynta fotografier visar sig poeten Durs Grünbein från en självbiografisk sida. Men han griper ännu längre tillbaka till tiden då 1900-talets tidiga konturer började framträda. Från Hellerau trädgårdsstaden i utkanten av Dresden når ett …
»Ryssland – det är jag« skriver Lev Rubinstein den legendariske konceptpoeten essäisten och humoristen. Här presenteras 27 texter om andlig olikhet skruvkorkar gehör behagliga ord anekdotens roll… Reflexionerna tar ofta avstamp i propagandans deformering av språket eller revideringen av historien och konfronterar den nyfascistiska statsideologin och krigsstämningarna i hemlandet.Flertalet texter har tillkommit under 2014 med …
I början av maj 2016 hölls ett seminarium i Jonsered Göteborg. I centrum för diskussionerna och föredragen stod Nobelpristagaren i litteratur Svetlana Aleksijevitj som berättade om sitt eget skrivande och också kommenterade de övriga deltagarnas bidrag vilket resulterade i en dialog som här presenteras i bokform. Sara Danius är litteraturvetare och ständig sekreterare i Svenska …
Dialoger med Svetlana Aleksijevitj Läs mer »
Efterord av Ursula K. Le Guin. »På sätt och vis är vi alla grottmänniskor – vi kan inte föreställa oss något otäckare än en vålnad eller en vampyr. Och ändå är upphävandet av kausalitetsprincipen betydligt otäckare än horder av spöken?…« Red Schuhart en alkoholiserad förtvivlad ung man i en gudsförgäten gruvstad i Kanada är besatt …
Picknick vid vägkanten Läs mer »
»Att vara fjäril innebär att vara spontan. Det är kanske detta som poeterna kallar sorglöshet.« Fjärilsforskaren Andrea Grill skildrar fjärilens korta men häpnadsväckande liv från det gåtfulla puppstadiet till den plötsliga kläckningen från partnervalet till äggläggningen. En lika flyhänt som lärorik textväv om dag- och nattfjärilar men också om människor som av förundran och forskarlust …
Fjärilar : Ett porträtt av Andrea Grill Läs mer »
Förlagan till tredje säsongen av tv-serien Babylon Berlin Mars 1930. När en skådespelerska avlider i en märklig olyckshändelse i en filmstudio i Berlin får Gereon Rath uppdraget att utreda händelsen som verkar vara ett trist rutinuppdrag. Snart lär den unge kriminalkommissarien känna filmvärldens dunkla skuggsidor och en bransch som är stadd i snabb förvandling. Ljudfilmen …
Denna unika brevsamling är en blandning av kärleksroman och sociologisk fältstudie av Sovjetunionens litterära offentlighet. Andrej Platonov (1899-1951) betraktades redan då som en av Rysslands främsta författare men fick ständigt kämpa för att klara livhanken och bli publicerad. Breven och de rika kommentarerna vittnar om strapatserna som jordförbättrare på den ryska landsbygden författarresorna föräldrarnas förtvivlan …
Jag har genomlevt livet Läs mer »
Hösten 1941. Den franske privatdetektiven Nestor Burma har hamnat i tysk krigsfångenskap. Där möter han en gåtfull man som har förlorat minnet. Strax före sin död i sjukstugan upplever mannen ett kort ögonblick av klarhet och nämner en adress: 120 rue de la Gare. Några veckor senare hör Nestor Burma samma adress uttalas av en …
I de mörka småländska skogarna hittas en tillbakadragen fjärilforskare brutalt mördad och lemlästad i sitt växthus. Spåren är motsägelsefulla och snart framkommer det att den gamle mannen levt ett komplicerat dubbelliv. Det första fallet med kriminalpoliserna Ingrid Nyström och Stina Forss leder dem till den svenska historiens skuggsidor till Stockholms finare kretsar och till ett …
Första volymen av den store mästarens samlade verk i sju band »I mina ögon är Sjalamov 1900-talets största författare. De skenbart enkla berättelserna når i själva verket Dostojevskijs höjder så mycket finns förborgat i dem.« Svetlana Aleksijevitj Författaren Varlam Sjalamov greps under den stora terrorn i Moskva 1937 och skickades till guldgruvorna och skogsavverkningarna …
Förlagan till tredje säsongen av tv-serien Babylon Berlin Mars 1930. När en skådespelerska avlider i en märklig olyckshändelse i en filmstudio i Berlin får Gereon Rath uppdraget att utreda händelsen som verkar vara ett trist rutinuppdrag. Snart lär den unge kriminalkommissarien känna filmvärldens dunkla skuggsidor och en bransch som är stadd i snabb förvandling. …
Hösten 1941. Den franske privatdetektiven Nestor Burma har hamnat i tysk krigsfångenskap. Där möter han en gåtfull man som har förlorat minnet. Strax före sin död i sjukstugan upplever mannen ett kort ögonblick av klarhet och nämner en adress: 120 rue de la Gare. Några veckor senare hör Nestor Burma samma adress uttalas av en …
Blommor kan inte tala. Men de berättar historier som man bara behöver veta att läsa. I denna praktfulla lärda och inspirerande bildordbok väcks det hemliga blomsterspråkets häpnadsväckande traditioner till liv igen. Isabel Kranz spårar upp dem både i finkulturens och underhållningsindustrins olika världar och förklarar blommornas symboliska kraft och dolda kärleksbudskap. I förtätade närläsningar tolkas …
Talande blommor : Blomsterspråkets ABC Läs mer »
När en polisinspektor från Bern hittas skjuten vid vägkanten ute på landsbygden ger sig kommissarie Bärlach och hans assistent Tschanz ut för att hitta mördaren. Kommissarien är dödssjuk och har inte lång tid kvar. Snart upptäcker de att offret har skjutits på hemvägen från en hemlig fest hos en inflytelserik lobbyist. Varför umgicks en enkel …
Domaren och hans bödel Läs mer »
Maria är den judiska flickan som man gömmer i den stora våningen och som inte får titta ut genom fönstret som aldrig hostar och aldrig kissar mellan klockan halv fyra och fyra. Marta är dottern i den polska familjen som gömmer Maria på den ariska sidan i andra världskrigets Warszawa. Eller är det två sidor …
»En av de bästa Skriven med djup innerlighet och sensibilitet.« Elie Wiesel The New York Times Book Review Efter andra världskrigets utbrott placeras en sexårig pojke hos en fostermor på den polska landsbygden. Han har olivfärgad hy mörkt hår och svarta ögon. Byborna uppfattar honom som en zigenare eller en judisk flykting. En kort tid …
En onaturlig värmebölja har lägrat sig över Leningrad. I ett hyreshus för forskare utspelas under loppet av några dygn ett drama med ofattbara personliga och mänskliga konsekvenser. En efter en upptäcker forskarna att de hindras i sitt arbete; de får egendomliga telefonsamtal utredare från säkerhetstjänsten rotar igenom deras tillhörigheter en promiskuös forskare får sitt hem …
En miljard år före världens slut Läs mer »
»Jag satte mig för att skriva ner min livshistoria men jag hade visst lyckats hitta en penna som stammade.« Allt börjar med världens skapelse i en vagn på den smalspåriga järnvägen till Belebej långt ute i den ryska provinsen. Och med att Aleksandr Vasiljevitj de förnedrades och de förtrampades försvarsadvokat måste skriva sitt curriculum vitae …
Erövringen av Izmail Läs mer »
Förlagan till tredje säsongen av tv-serien Babylon Berlin Mars 1930. När en skådespelerska avlider i en märklig olyckshändelse i en filmstudio i Berlin får Gereon Rath uppdraget att utreda händelsen som verkar vara ett trist rutinuppdrag. Snart lär den unge kriminalkommissarien känna filmvärldens dunkla skuggsidor och en bransch som är stadd i snabb förvandling. …
Årets bästa deckare i Tyskland 2018: »Storartat. Nobelpriset i kriminallitteratur!« I januari 1989 kidnappas en sjuårig flicka i Tokyo. I fem dagar gör föräldrarna allt för att uppfylla kidnapparens krav. Men allt förgäves. Kidnapparen kommer undan med lösensumman och strax därpå hittas flickans döda kropp. Polisens utredningar leder ingenvart. Det olösta fallet går till …
»På sätt och vis är vi alla grottmänniskor — vi kan inte föreställa oss något otäckare än en vålnad eller en vampyr. Och ändå är upphävandet av kausalitetsprincipen betydligt otäckare än hela horder av spöken…« Red Schuhart en alkoholiserad förtvivlad ung man i en gudsförgäten gruvstad i Kanada är besatt av Zonen en gåtfull plats …
Picknick vid vägkanten Läs mer »
Den 2 augusti klockan 22.01 år 2019 inkommer ett samtal till larmcentralen. »Hej. Jag har mördat en person.« Några timmar senare knackar polisen på hemma hos författaren Dmitri Plax. Mordoffret är hans son: Peter Plax 16 år. Dmitri hör de obegripliga orden. Och faller handlöst. Vad annat kan man göra? Man kan dokumentera fallet. Det …
Ersatz Essay 002 »Venus födelse« av renässansmästaren Botticelli är ett givet exempel på idealiseringen av den »rena skönheten« i den västerländska konsthistorien. Den franske idéhistorikern Georges Didi-Huberman vänder sig emot den »frigidiserande« synen på Venus och nakenhet överhuvudtaget i Botticellis verk och gör iakttagelser som leder till oväntade resultat, bland annat med hjälp av Freud, …
Öppna Venus : nakenhet, dröm, grymhet Läs mer »
Ny roman av författaren till »Metro 2033« Välkommen till framtiden! Sedan man fann en bot mot dödligheten har jorden blivit en akut överbefolkad plats. Hela Europa har växt ihop till ett enda stort stadslandskap av gigantiska höghus. Endast de rika och mäktiga har råd att leva ett behagligt liv på de övre våningarna, medan den …
»Jag vill inte fortsätta leva så här längre, tänkte jag, inte så här.« En tysk inredningsarkitekt och hans sjuke vän befinner sig på ett drogparty för jetsetkretsar i Teheran när den islamiska revolutionen bryter ut. Christian Kracht, född 1966 i Schweiz, debuterade 1995 med Faserland (sv. övers. 2014) och är en av den tyskspråkiga litteraturens …
»I en dröm, en syn om natten, när människor sover sin djupaste sömn, när de slumrar på bädden, då får han människorna att lyssna, han varnar och förskräcker dem.« Job Efter Hitlers maktövertagande 1933 kunde journalisten Charlotte Beradt inte längre utöva sitt yrke. 1939 flydde hon till England och vidare till usa. Under åren …
Drömmar i Tredje riket Läs mer »
En lyrisk betraktelse över resor i tid och rum. Hemma igen efter en resa sitter Andrzej Stasiuk och lystrar ut i natten: Vad är egentligen Östern, detta »mirakelrike« som utövar en sådan magnetisk dragningskraft på honom? Vad är Östpolen, hemtrakten varifrån föräldrarna fördrevs som barn? Vad är sovjetkommunismen, som förgiftade begreppet »öst« med sin ständiga …
I fjärde volymen av den ryska fantasyserien Svärdens väktare (eller Rämnans krönika) återser vi den unge nekromantikern Fess. På flykt undan Heliga inkvisitionen anländer han och hans två märkliga vänner, gnomen och orchen, till mörkalvernas gåtfulla skog där de hoppas finna tillfällig fristad. Mörkalverna tar emellertid Fess för Mörkrets messias som förebådar världens snara undergång. …
Nekromantikerns irrfärder Läs mer »
Wien 1936. En underbar oktobermorgon går sektionschefen Leonidas igenom sin post. Han står på höjden av sin framgångsrika bana och ännu inträffar gratulationer med anledning av hans femtioårsdag. Livet leker… … tills han bland kuverten får se en kvinnas blekblå handskrift. En storm är i antågande. Den österrikisk-judiske författaren Franz Werfels roman från 1941 är …
En kvinnas blekblå handskrift Läs mer »
I urval av Humphrey Carpenter, med bistånd av Christopher Tolkien. Här presenteras ett stort urval brev från 1914 till 1973 av J.R.R. Tolkien. Den världsberömde författaren var en hängiven brevskrivare och korresponderade med sina förläggare, familjemedlemmar, vänner (till exempel C.S. Lewis, W.H. Auden och Naomi Mitchison) och inte minst med sina många läsare. Breven bildar …
Brev från J. R. R. Tolkien Läs mer »
»Allting i livet flätas samman på ett gåtfullt sätt.« Warszawas judiska getto 1942. När Izoldas make deporteras går hon under jorden och byter namn, hårfärg och religion, och beger sig ut på en osannolikt strapatsfylld resa för att rädda sin »hjärterkung«. Till slut hamnar också hon i Auschwitz, men till och med där är hon …
»Längtan, livets dödgrävare. Den enda nyckel som låser om natten. Smärta överallt, ända in i ordet. Därför tystnad.« Nelly Sachs Texter i urval av Aris Fioretos och översättning av Margaretha Holmqvist. I maj 1940 flydde Nelly Sachs till Stockholm med ett av de sista passagerarflygplanen från krigets Berlin. I en köksvrå på Bergsundsstrand inleddes en ny …
»Ingen går säker för tiggarstaven och fängelset.«Efter mer än tio år som politisk fånge i Ryssland har Michail Chodorkovskij lärt känna det korrupta rättsväsendet inifrån. Han var oljemagnaten som ville se ett moderniserat Ryssland, men förlorade maktkampen mot president Putin och arresterades. Efter en modern skådeprocess, som många betraktar som slutet för demokratin i Ryssland, …
»Det hade inte gått mer än en timme sedan den där kvinnan kom in i mitt rum och jag hade redan kastat hela min existens över ända och löpte amok ut i tomheten « En excentrisk världsmästare i schack möter oväntat motstånd från en okänd medpassagerare på en atlantångare. En livstrött änka av adlig börd …
»Kvinnorna gör alldeles rätt när de förkastar de levnadsregler som införts i världen, eftersom det är männen som har skapat dem utan kvinnorna.«Michel de Montaigne (153392)Vid de medeltida franska hoven diktade och sjöng man om kärleken mellan man och kvinna, mellan riddaren och hans tillbedda. Särskilt besjöngs den omöjliga kärleken, som präglades av konvenansen och …
Jag gav honom inte min kärlek : om hövisk kärlek som kvinnlig strategi Läs mer »
Tre romaner i en inbunden volym: »Grundgropen«, »Lyckliga Moskva« och »Dzjan«. »Det är förlaget Ersatz som börjat förse svenska läsare med Platonovs samlade verk. Tre romaner har hittills kommit ut Grundgropen (2007), Lyckliga Moskva (2008) och nu Dzjan — alla översatta av Kajsa Öberg Lindsten. Och svenska läsare borde egentligen gråta av tacksamhet, som de …
Dzjan ; Grundgropen ; Lyckliga Moskva Läs mer »
»Detta är ett unikt dokument. Jag har aldrig läst något liknande.« Oliver Sacks Den polska författaren Hanna Krall konfronterar hjärtkirurgen Marek Edelman med hans minnen av upproret i Warszawas getto 1943. Det förflutna och nuet flyter samman, de dödsdömda i gettot blandas med de hjärtsjuka patienterna på sjukhuset i odz några årtionden senare. Tvekande och …
Hinna före Herren Gud Läs mer »
Den senkapitalistiska epokens extrema narcissism har förändrat våra liv i grunden, hävdar den sydkoreanske filosofen Byung-Chul Han. Det offentliga rummet domineras av bilder som uppmuntrar till sexuellt begär, samtidigt som våra privata beteenden blir alltmer inriktade på konsumtion – också av kärlek och intimitet. Här utvecklar Han sin kritik av den kommersiella sexualiseringen och pekar …
»Hettan. Dammet. Törsten Ryssland i krig med Georgien. Vem hade trott att denna mardröm kunde bli verklighet?«Arkadij Babtjenko8 AUGUSTI 2008, samma dag som OS invigs i Peking, rullar ryska stridsvagnar in i Georgien. Angreppet är ett svar på de georgiska bombningarna av utbrytarrepubliken Sydossetien, men också en reaktion på att den forna sovjetrepubliken vill bli …
Bilder av ett litet krig : Georgien 2008 Läs mer »
»En klok och underfundig bok som för tankarna till Isaak Babel och Isaac Bashevis Singer.« New York Times Augusti 1991. I en olidligt varm vindsvåning i New York samlas en grupp ryska emigranter kring konstnären Aliks dödsbädd. Vännernas tankar om den döende och minnena av livet i Ryssland avbryts av ständiga diskussioner och gräl: …
En munter begravning Läs mer »
Nobelpristagaren i litteratur 2015, Svetlana Aleksijevitj, reste under tre år omkring i området runt Tjernobyl och intervjuade människor. I Bön för Tjernobyl träder katastrofens människor fram i djupgående personporträtt. 2015 års Nobelpristagare i litteratur! »Hur många gånger apokalypsen än har upprepats i konsten och hur många olika teknologiska varianter av världsundergången som än har prövats …
Bön för Tjernobyl : krönika över framtiden Läs mer »
»Gastkramande läsning.«Dagens Nyheter»Här har svenska deckarförfattare något att lära sig.«Magnus Utvik, Godmorgon Sverige»Jag älskar deckare och det här är en av de bästa jag någonsin läst.« Anya Kontor, Gokväll»ÅRETS BÄSTA ÖVERSATTA DECKARE 2008«. Svenska DeckarakademinTyskland, den kalla våren 1955. En händelse skakar bygemenskapen i Einhausen, där livet just tycks ha återgått till det normala efter …
MOSKVA ÅR 2035. Efter atomkriget som ödelade jorden har en människospillra tjugo år senare skapat en ny civilisation i Moskvas vidsträckta tunnelbana. I underjorden jäser konflikterna när en okänd röta drabbar de livsviktiga svampodlingarna. Hela metron hotas av utplåning. Men är invånarna verkligen de enda överlevarna? Finns det kanske fler städer som har klarat sig …
Flerfaldigt prisbelönt rysk roman. »Romanen träffar mitt i hjärtat.« Ljudmila Ulitskaja Vintern 1930. Zulejcha, en ung tatariska, fördrivs från sin by i Tatarstan i södra Sovjetunionen. Maken har mördats av kommunisterna och efter en helvetisk tågtransport hamnar hon vid Angarafloden långt borta i Sibirien. I det lilla samhället av förvista bönder och stadsbor, kriminella och …
Zulejcha öppnar ögonen Läs mer »
»Det finns ett liv efter flykten, men flykten fortsätter att verka hela livet.« Sex år gammal flydde Ilija Trojanow från Bulgarien tillsammans med sina föräldrar, en erfarenhet som han bär med sig än i dag. Virtuost, poetiskt och reflekterande berättar Trojanow om hur tillvaron som flykting har präglat hans liv. Om ensamheten i utanförskapet. Om …
»Hittills har många kloka och rättfärdiga människor berömt kvinnornas verk, utan att kvinnorna själva skrivit en bok om dessa ting. Vad gäller tiden som har gått utan att deras anklagare och belackare har blivit bemötta, säger jag dig bara, att i evigheten har var sak sin tid.« – Christine de Pizan Så har tiden äntligen …
Ormarna med sina spetsiga tungor slickade mina öron att jag åter kan höra världens läten Helgade hänger bären i rönnarna Jag vill förbli i denna frid i vilken jag bär dessa bestar på axlarna dansgolvet på berget Under sina sista levnadsår bodde Pentti Saarikoski, den finska efterkrigstidens kanske mest beryktade poet, på Tjörn i Bohuslän, …
Kontroversiell och älskad – Harold Pinter, en av 1900-talets största dramatiker, lämnar ingen oberörd. I mästerverk som Födelsedagsfesten, Älskaren, Svek och Ingenmansland har han skildrat spelet mellan man och kvinna och det anonyma hotet i människors vardag. Här finns även en skarp kritik av makten i olika former. Genom sitt fint utmejslade språk håller han …
En partikommissarie från Nya Bern får i uppdrag att arrestera herr Brazhinsky. Det långa utnötningskriget mot fasciststaterna Tyskland och England har pågått i snart ett århundrade; i den schweiziska sovjetrepubliken har ingen längre några minnen av freden. Sökandet för kommissarien till en gigantisk alpfästning djupt inne i berget.Christian Krachts uppmärksammade bok är på samma gång …
Jag kommer vara här i solsken och i skugga Läs mer »
Boken som inspirerade Wes Anderson till filmen »The Grand Budapest Hotel«Österrikaren Stefan Zweig (1881-1941) var en av sin tids mest uppburna författare, läst och beundrad världen över, tills den politiska situationen drev honom i landsflykt efter Hitlers maktövertagande och hans böcker förbjöds. På ett hotellrum i Brasilien 1939-41 nedtecknar han fritt ur minnet sin sedermera …
Världen av i går : en europés minnen Läs mer »
