Pedagogisk svenska vänder sig till utländska lärare som redan är aktiva eller på väg att söka arbete inom den svenska skolan. Tyngdpunkten i handboken ligger på – ordkunskap och terminologi – läroplaner kursplaner och betyg – aktuella pedagogiska metoder – samtal med elever och föräldrar. Några avsnitt ägnas även kulturella skillnader språkliga övningar förklaringar kring …
Pedagogisk svenska : handbok för utländska lärare Läs mer »
Lär dig engelska snabbt med denna inplastade 2-sidiga A4-lathund med grundläggande engelska ord och uttryck. Ordlistan innehåller över 600 vanliga ord och uttryck (svenska-engelska) för nybörjare i alla åldrar. Ett smidigt och enkelt hjälpmedel för spåkkursen arbetsplatsen och resan. Innehåller allt du behöver för att klara av enklare samtal på engelska! Den dubbelsidiga laminerade ordlistan …
Engelska Ord & Uttryck – Snabbguide till ett grundläggande ordförråd i engelska Läs mer »
Kontakterna med Polen har under det senaste decenniet blivit mycket tätare för många svenskar. Detta har naturligtvis ökat behovet av en modern ordbok mellan polska och svenska en ordbok som sträcker sig utöver de vanliga turistfraserna.NE:s polska ordbok är en mellanstor ordbok för såväl svensktalande som polsktalande användare. Den innehåller ett modernt och aktuellt centralt …
NE:s polska ordbok : polsk-svensk / svensk-polsk 45000 ord och fraser Läs mer »
Författaren är känd för sitt engagemang för svenskan i Finland genom böckerna Fuskfinnar eller östsvenskar (2000) och Svenskan på plats (2010). I föreliggande bok rumsterar han om bland svenska i nutid och dåtid och bland nya och gamla migrantspråk i Finland och Sverige för att slutligen hamna i Goa Indien. Fakta blandas med debatt på …
Norstedts danska fickordbok är en dansk-svensk/svensk-dansk ordbok som innehåller cirka 28 000 ord och fraser. Den är informativ och passar perfekt för studier på nybörjarnivå eller för resan. Fickordboken är enkel att använda även för den som inte har så stor ordboksvana. Boken innehåller också en parlördel med användbara fraser samt en minigrammatik. På pärmens …
NE:s danska fickordbok – Dansk-svensk/Svensk-dansk 28 000 ord och fraser Läs mer »
Något av det klurigaste med att bygga dramaturgi brukar vara att väva in överraskningar. Det gäller att skapa illusioner föra bakom ljuset och hitta idéer till de där skönt oväntade vändningarna och intelligenta slutscenerna. Överraska dina läsare är en fullmatad teknik- och idébank. Ha den med dig överallt där du skriver och kör aldrig mer …
Överraska dina läsare en idébank för oväntade vändningar Läs mer »
Svenska dag för dag är en allt-i-ett-bok för sfi kurs C och annan undervisning i svenska. Läromedlet passar särskilt för deltagare med snabb progression eller för dem som redan har vissa grundkunskaper och snabbt vill komma vidare. Boken utgår ifrån nio veckors tänkta heltidsstudier. Varje vecka jobbar man med ett nytt tema till exempel arbete …
Svenska dag för dag : allt-i-ett-bok – sfi kurs C (GERS A2/A2+) Läs mer »
NE:s stora tyska ordbok innehåller cirka 148 000 ord och fraser och är den största ordboken till och från tyska på den svenska marknaden. Ordboken speglar språket i hela dess bredd från allmänspråk till fackspråk från vardagligt till formellt. Boken ger uppgifter om böjning och konstruktion stilnivå och prepositionsbruk samt en mängd fraser. NE:s stora …
NE:s stora tyska ordbok 148.000 ord och fraser Läs mer »
Unga forskare som vill göra akademisk karriär står inför många utmaningar. Deras tillvaro präglas av osäkra anställningar motstridiga krav och begränsade erfarenheter av att stå på egna ben. Många befinner sig dessutom i familjebildande ålder. Kunskap om hur man kan göra för att må bra och nå framgång på sina egna villkor är sällsynt – …
Ett år av akademiskt skrivande : erfarenheter och arbetstekniker för unga forskare Läs mer »
Lexin är en serie mycket uppskattade ordböcker som vänder sig främst till invandrare med utomnordiskt modersmål. Ordböckerna finns i dag på ett tjugotal språk. Samtliga innehåller en bildordlista med över 1 700 illustrationer indelade teman. Svensk-persiskt lexikon omfattar ca 28 500 ord och uttryck.
Denna bok är tänkt att vara en hjälp att hitta rätt uttryck på svenska och somaliska i vardagslivet såsom när man handlar går till läkare söker jobb pratar politik träffar en vän … och mycket mer.
Yrkessvenska inför praktiken är en lärobokserie i svenska som andraspråk tänkt att stödja nyanlända på jakt efter ett arbete i Sverige. Denna bok i serien förbereder elever inför praktik inom områdena lokalvård hemtjänst och kök. Svårighetsgraden är anpassad till kursmålen för Sfi B och är noga utprovad för att ligga på rätt grammatisk nivå för …
Yrkessvenska inför praktiken : lokalvård hemtjänst och kök Läs mer »
Att lära in svenska uteMålgrupp: SVENSKA ÅK F-9Författare: Robert Lättman-Masch Mats Wejdmark Ammi Wohlin Eva Persson Stina Lindblad Helene Grantz Birgitta Sang.Om bokenAtt lära svenska ute vänder sig till pedagoger från åk F-9 som vill arbeta med svenskundervisning i uterummet där fantasi och lust att skapa utvecklas. I olika miljöer tränar eleverna sin förmåga att …
Att lära in svenska ute : årskurs F-9 och svenska som andraspråk Läs mer »
Den nazistiska propagandan infiltrerade det vardagliga talet omformade ordens betydelser och utarmade uttrycksmöjligheterna. Det nya språkbruket åt sig in i människorna och blev en oupplöslig beståndsdel av deras identitet och verklighetsuppfattning. LTI är inte bara ett klarsynt vittnesmål från Hitlers Tyskland utan också en oumbärlig läsning om förhållandet mellan språk tanke och makt. Nyutgåva med …
LTI: tredje rikets språk Läs mer »
Svenska på jobbet handlar om att lära sig svenska på arbetsplatsen. – Hur skapar vi en språkutvecklande arbetsmiljö?- Hur kan handledare och kollegor stötta medarbetare som lär sig svenska? – Hur påverkar posttraumatiskt stressyndrom språkinlärningen? Boken innehåller praktiska metoder och verktyg för arbetsplatser som vill arbeta språkutvecklande. Boken passar också för andra som i sin …
Vad är en runsten? Vad är en runa? Runstenar i Sverige går igenom över 200 utvalda svenska runstenar med fakta bilder tolkningar och anekdoter.
Den här boken riktar sig till dig som skrivit en historia från början till slut.Det är dags att börja redigera men hur gör du? Vad ska du börja med? Vad ska du titta på?Det finns många saker att tänka på och i Steg för steg till ett perfekt manus går vi igenom stegen allt eftersom. …
Steg för steg till ett perfekt manus Läs mer »
Boken hjälper de som vill lära sig svenska Afaan Oromoo (Oromospråk) amhariska och engelska tillsammans.*Bro a basic language learning and multilingual dictionary translates four languages (Swedish Oromo Amharic and English) at once. All four languages are translated interchangeably within the book. This dictionary is highly useful for anyone who wants to learn Swedish Afaan Oromoo …
Bro : konversations- och ordbok Läs mer »
Sedan många år har Ny grammatik använts i undervisningen i svenska som andraspråk. Den har varit lika uppskattad i kurser för utländska studerande på mera avancerade nivåer som inom grundutbildning av lärare i svenska som andraspråk. Och fortfarande kan den sägas sakna motstycke som vägledare i svensk grammatik ur ett andraspråksperspektiv.Författaren ger en kortfattad och …
Ny grammatik : det svenska språkets struktur Läs mer »
I boken Skriva C – genrepedagogik för sfi – tränar man strukturerat för att nå målen för skriftlig produktion i sfi kurs C (GERS A2/A2+). Skriva C består av en inledande del med praktiska råd och exempeltexter. Därefter arbetar man med skrivuppgifter kopplade till olika teman. Bokens teman är Barndom och vuxenliv Hem och bostad …
Skriva C genrepedagogik för sfi Läs mer »
Bornholmsmodellen introducerades i Sverige redan 1994 efter att det vetenskapliga Bornholmsprojektet avslutades 1989. Resultatet från projektet var övertygande. Dagliga språklekar visade sig förbereda barnen inför läsningen och underlätta lässtarten. Språklekstunderna gav stora vinster speciellt för barn som bedömdes ligga i riskzonen för att utveckla dyslexi. Författaren kom i kontakt med Bornholmsprojektet under mitten av 1980-talet …
Språklekar efter Bornholmsmodellen – en väg till skriftspråket Läs mer »
För ett antal tusen år sedan började en spridning som skulle ha ojämförlig betydelse inte bara för ett av jordens mest kulturellt inflytelserika områden utan också för världens språk- och religionshistoria. Den semitiska språkfamiljen började spridas över Främre Orienten – den familj som omfattar hebreiskan arabiskan arameiskan akkadiskan och fornetiopiskan men också mindre bekanta språk …
Ett hav i mäktig rörelse : om de semitiska språken Läs mer »
– Blir du nervös när du ska tala inför folk? – Tycker du att det är obehagligt när alla tittar på dig? Du är inte ensam. De flesta av oss känner sig obekväma eller rent av rädda i den situationen. I den här boken kan du läsa om vad det beror på och dessutom få …
Den redan legendariske litteraturkritikern James Wood tar oss med på en vindlande läsning av Homeros och Beatrix Potter av Bibeln och John Le Carré. Vad är det som får en roman att fungera? Hur kan karaktärer kännas så verkliga? Hur realistisk är egentligen realism? Varför blir vi så ofta besvikna på slutet? ’Wood har skrivit …
Norstedts första spanska ordbok är en bok i Norstedts uppskattade serie med illustrerade och lättanvända ordböcker för nybörjare och för alla som vill ha ett aktuellt basordförråd. Norstedts första spanska ordbok innehåller de ord som nybörjaren behöver och det lättsamma och pedagogiska upplägget gör inlärningen av nya ord rolig. Många artiklar är illustrerade med färgglada …
Norstedts första spanska ordbok : spansk-svensk/svensk-spansk 5000 ord och fraser Läs mer »
När vi kommunicerar och deltar i olika aktiviteter tolkar vi inte bara det som sägs utan vi läser också av blickriktningar kroppsposition och mycket annat som finns närvarande i situationen. Ömsesidig förståelse åstadkoms alltså i flera dimensioner eller modaliteter.Denna bok är den första på svenska som introducerar det mångfacetterade forskningsområde som kallas multimodal interaktionsanalys. Detta …
Multimodal interaktionsanalys Läs mer »
Norstedts lilla tyska ordbok är en lättanvänd tysk-svensk/svensk-tysk ordbok som innehåller cirka 70 000 ord och fraser. Förutom det centrala ordförrådet i tyska innehåller ordboken också många faktarutor med information om till exempel grammatik realia och kulturella skillnader typiska fällor för svensken och så kallade falska vänner ord som ser likadana ut på båda språken men betyder …
NE:s lilla tyska ordbok : Tysk-svensk Svensk-tysk 70000 ord och fraser Läs mer »
’Detta är en oförändrad tryckning av första upplagan som gavs ut 1989 av Statens institut för läromedel’.Nytryck 2016.2013 släpptes ett nytt tigrinskt webblexikon i Lexinserien. Lexikonet innehåller drygt 5000 ord och fraser. Till lexikonet medföljer även ett tigrinskt tangentbord.
Lärobok i svenska för arabisktalande.
Lär dig italienska snabbt med denna överskådliga inplastade lathund i A4-format med grundläggande italienska ord och uttryck. Ordlistan innehåller över 600 vanliga ord och uttryck (svenska-italienska) för nybörjare i alla åldrar. Oumbärlig på språkkursen arbetsplatsen och resan. Innehåller allt du behöver för enklare samtal på italienska oumbärlig för nybörjaren! Den dubbelsidiga laminerade guiden innehåller: – …
Italienska Ord & Uttryck – Snabbguide till ett grundläggande ordförråd i italienska Läs mer »
2017 genomfördes en revidering och uppdatering av basordlistan som nu omfattar ca 6 500 svenska termer. Ordlistan har utökats något och upptar i första hand fackord inom områdena: rättsväsende socialförsäkring sjukvård och arbetsmarknad Det är den basordlistan som utgör basen i föreliggande svensk-arabiska tolkordlista. Av utrymmesskäl har en stor del av de terminologiska uttrycken inte …
Ordlista för tolkar : svenska arabiska Läs mer »
Arabisk-svensk och svensk-arabisk ordlista samt facit till textboken Arabiska för nybörjare.
I boken Skriva D – genrepedagogik för sfi – tränar man strukturerat för att nå målen för skriftlig produktion i sfi kurs D (GERS B1/B1+). Skriva D består av en inledande del med praktiska råd och exempeltexter. Därefter arbetar man med skrivuppgifter kopplade till olika teman. Bokens teman är Relationer och familjeliv Kropp och själ …
Skriva D genrepedagogik för sfi Läs mer »
Ny grammatik och lärobok i meänkieli. Språket utvecklas lingvistiska upptäckter görs. Den första grammatiken utkom 1996. Den var på meänkieli anpassad för en radiokurs. Sedan dess har tre upplagor av Meänkieli rätt och lätt utkommit. Detta är den femte grammatiken. Den bygger på de tidigare och är uppdaterad och utvecklad. Nya texter.
NE:s norska fickordbok är en norsk-svensk/svensk-norsk ordbok som innehåller cirka 32 000 ord och fraser. Den är informativ och passar perfekt för studier på nybörjarnivå eller för resan. Fickordboken är enkel att använda även för den som inte har så stor ordboksvana. Boken innehåller också en parlördel med användbara fraser en minigrammatik samt ordlistor för …
NE:s norska fickordbok : Norsk-svensk Svens-norsk 32000 ord och fraser Läs mer »
Alla lok och motorvagnar som används av SJ privata entreprenörer och operatörer spårunderhållsföretag länstrafikbolag industrier och tunnelbanan samt spårvägar redovisas med bild och tekniska data. I denna utgåva finns även data bilder interiörskiss samt förteckning över de personvagnar som används i trafik i Sverige.
Latinet lever och utvecklas – NE:s svensk-latinska ordbok dokumenterar vår tids latin. Mottot är ’omnia dici Latine possint’ allt ska kunna sägas på latin. I denna ordbok hittar du de klassiska orden men också nyheter som blogg Eurovision höjdskräck kreditupplysning ljudbok och spam. Kort sagt latin för vår tid! Ordboken innehåller 28 000 ord och …
NE:s svensk-latinska ordbok : 28 000 ord och fraser Läs mer »
Vad vill språkvetenskaplig forskning ge kunskap om? Vad vill den åstadkomma? Och var går egentligen språkvetenskapens gränser? När språkvetares forskningsintresse rör sig i allt vidare cirklar och inbegriper kultur lärande och samhällsfenomen av olika slag blir sådana frågor mer aktuella än någonsin. I denna antologi ger forskare från olika språkvetenskapliga fält sina svar.Författarna anlägger olika …
Varför språkvetenskap? : kunskapsintressen studieobjekt och drivkrafter Läs mer »
NE:s franska fickordbok är en fransk-svensk/svensk-fransk ordbok som innehåller cirka 32 000 ord och fraser. Den är informativ och passar perfekt för studier på nybörjarnivå eller för resan. Fickordboken är enkel att använda även för den som inte har så stor ordboksvana. Boken innehåller också en parlördel med användbara fraser en minigrammatik samt ett avsnitt …
NE:s franska fickordbok : Fransk-svensk Svensk-fransk 32000 ord och fraser Läs mer »
NE:s tyska fickordbok är en tysk-svensk/svensk-tysk ordbok som innehåller cirka 32 000 ord och fraser. Den är informativ och passar perfekt för studier på nybörjarnivå eller för resan. Fickordboken är enkel att använda även för den som inte har så stor ordboksvana. Boken innehåller också en parlördel med användbara fraser en minigrammatik samt ett avsnitt …
NE:s tyska fickordbok : Tysk-svensk Svensk-tysk 32000 ord och fraser Läs mer »
NE:s svenska synonymordbok är ett oumbärligt verktyg för alla som producerar text och vill variera sitt språk. Med synonymer menas ord som är olika till formen men har närliggande betydelser till exempel använda begagna cellskräck klaustrofobi klocka ur. Synonymerna kommer inte bara från normalspråket utan även från vardagligt och ålderdomligt språk.
NE:s spanska fickordbok är en spansk-svensk/svensk-spansk ordbok som innehåller cirka 32 000 ord och fraser. Den är informativ och passar perfekt för studier på nybörjarnivå eller för resan. Fickordboken är enkel att använda även för den som inte har så stor ordboksvana. Boken innehåller också en parlördel med användbara fraser en minigrammatik samt ett avsnitt …
NE:s spanska fickordbok : Spansk-svensk Svensk-spansk 32000 ord och fraser Läs mer »
NE:s svenska ordbok är en ordbok för alla som vill ha snabba förklaringar av svåra ord och uttryck men även för dem som söker mer utförliga besked om ordens skiftande betydelser och nyanser. Utöver uppgifter om betydelser och betydelsenyanser anges bl.a. ordklass och böjning och när så krävs uttal. Dessutom får man många exempel på …
NE:s svenska ordbok 72 000 ord och fraser Läs mer »
Norstedts engelska fickordbok är en engelsk-svensk/svensk-engelsk ordbok som innehåller cirka 32 000 ord och fraser. Den är informativ och passar perfekt för studier på nybörjarnivå eller för resan. Fickordboken är enkel att använda även för den som inte har så stor ordboksvana. Boken innehåller också en parlördel med användbara fraser en minigrammatik samt ett avsnitt …
English-SwedishSwedish-English Dictionary Läs mer »
E nagu Eesti on tarkoitettu viron kielestä kiinnostuneille suomalaisille jotka haluavat Viron-matkoillansa puhua viroa. Kirjan harjoitukset innostavat käyttämään naapurimaan kieltä sekä auttavat ymmärtämään miten kieli toimii arkisissa puhetilanteissa. Sopii hyvin aloittelijalle tai kieltä jo vähän opiskelleelle. Hauskat teksti ja helpot harjoitukset tekevät kielen opiskelusta mukavan ja palkitsevan.
Formell svenska – frekventa ord är en bok för alla som behöver utveckla sitt formella ordförråd i tal och skrift till exempel: – gymnasieelever – lärare (med annat förstaspråk än svenska) – elever som vill få behörighet i svenska för högskolestudier eller som bedriver självstudier med Tisustestet som mål – invandrare som lär sig svenska …
Formell svenska : frekventa ord Läs mer »
Vill du lära dig ryska men vet inte var du ska börja? Med denna oumbärliga lathund lär du dig snabbt de vanligaste orden och uttrycken som du behöver för enklare samtal på ryska. Lathunden innehåller även en alfabets-guide så att du snabbt kan lära dig läsa på ryska! Lathunden är i A4-format (inplastad) så att …
Ryska Ord & Uttryck – Snabbguide till ett grundläggande ordförråd i ryska Läs mer »
Lär dig tyska snabbt med denna dubbelsidiga inplastade lathund i A4-format med grundläggande tyska ord och uttryck (svenska-tyska). Ordlistan innehåller över 600 vanliga ord och uttryck för nybörjare i alla åldrar. Utmärkt redskap att använda på språkkursen resan eller arbetsplatsen. Innehåller allt du behöver för enklare samtal på tyska! Den dubbelsidiga laminerade guiden innehåller: – …
Tyska ord & uttryck : snabbguide till ett grundläggande ordförråd i tyska Läs mer »
En underbar liten bok en lika lärd som lättläst introduktion till de skapade språkens fantastiska värld. Corren Din babelfisk i tillvaron nu i utökad specialutgåva! Den här boken är en upptäcktsfärd genom 121 påhittade språk språk från länder som inte existerar epoker som aldrig inträffat och planeter som ingen upptäckt. Språk som avslöjar märkliga saker om …
Hur kan vi veta något om det indoeuropeiska urspråket? Ingen vet säkert var eller när det indoeuropeiska urspråket talades. Det finns inga skriftliga lämningar och har troligen heller aldrig funnits några. Men vi vet att det har funnits ett urindoeuropeiskt språk och detta språk är till stora delar välkänt och kartlagt. Hur är det möjligt? …
Hundra nyanser av indoeuropeiska : om moderspråket och hennes döttrar Läs mer »
book2- finns att få på många språk- perfekt för nybörjare- består av 100 korta enkla kapitel- motsvarar europeisk nivå A1 och A2- inga grammatiska förkunskaper behövs- innehåller ett elementärt ordförråd- underlättar språkinlärningen tack vare enkel meningsbyggnad- hjälper dig snabbt att tala hela meningar- tillämpar nyaste inlärningsmetoderAllt kan laddas ner från www.book2.de.Ljudfilen laddas gratis ner från …
book2 svenska – tyska för nybörjare:En bok på två språk Läs mer »
Den nya helt uppdaterade upplagan av Fransk bildordbok visar på ett ögonblick föremål och företeelser som annars skulle kräva mångordiga förklaringar. Bild och ord bildar en enhet som ger mycket mer än en vanlig ordlista. Här finns ca 20 000 franska ord och termer med svensk översättning. Fransk bildordbok behandlar 18 ämnesområden t.ex. mat kläder …
Fransk bildordbok svenka/franska Läs mer »
Våra möjligheter att kommunicera har drastiskt förändrats med de senaste årtiondenas snabba teknologiska och demografiska förändringar. Det har blivit alltmer självklart att kommunicera på flera olika språk och med långt fler resurser än enbart ord eller papper och penna. I takt med att samhället förändras omskapas också synen på litteracitet och vad som krävs för …
Litteraciteter och flerspråkighet – Symposium 2018 Läs mer »
Svenskt språkbruk är en ny och modern ordbok över konstruktioner och fraser i svenskan. Arbetet med ordboken pågick länge och boken var efterlängtad. Svenskt språkbruk är ett oumbärligt redskap för professionella språkanvändare och har en självklar plats i bokhyllan även hos alla andra som då och då ställs inför olika slags språkliga problem.Heter det vara …
Svenskt språkbruk : ordbok över konstruktioner och fraser Läs mer »
NE:s italienska fickordbok är en italiensk-svensk/svensk-italiensk ordbok som innehåller cirka 32 000 ord och fraser. Den är informativ och passar perfekt för studier på nybörjarnivå eller för resan. Fickordboken är enkel att använda även för den som inte har så stor ordboksvana. Boken innehåller också en parlördel med användbara fraser en minigrammatik samt ett avsnitt …
NE:s italienska fickordbok : Italiensk-svensk Svensk-italiensk 32000 ord och fraser Läs mer »
Den ursprungliga berättelsen om Mowgli som växer upp med en flock vargar och blir ett med djungeln. De klassiska sagorna återkommer i många olika sammanhang: i bokform på teater bio och teve. Här kommer de i lättläst bearbetning med illustrationer i fyrfärg. På böckernas flikar finns bildordlistor. Böckerna innehåller aktiviteter och övningar att göra före …
I Partikelverbens värld får man lära sig 240 partikelverb. Tack vare dessa kommer man automatiskt att förstå ännu fler. Vissa partikelverb använder nämligen samma partikel samma logik för att uttrycka samma sak. ”Hicka till” betyder ”hicka bara en gång”. Då blir betydelsen av partikelverben ”sparka till” och ”blinka till” även klara och tydliga. Bokens metod …
Partikelverbens värld Läs mer »
En färgstark och lättfattlig grammatikbok! Det här är inte en bok där alla grammatiska regler presenteras rakt upp och ner. Detta är en bok som är utvecklad för att du ska kunna använda den på egen hand – utan lärare eller handledare – för att bli bättre på engelska. Därför ligger tyngdpunkten på det pedagogiska …
English for Everyone : engelsk grammatik Läs mer »
Nu inbunden med läsband!Över 1000 sidor!Facit Norden är skriven på både svenska och engelska och innehåller alla utgivna frimärken i Sverige Danmark Norge Finland Island Åland och Färöarna. Alla frimärken från och med 1951 beskrivs med varianter medan perioden före 1951 beskrivs med utgåva och valör utan varianter med pris för normalmärke. Samtliga frimärkshäften finns …
NE:s ryska fickordbok är en rysk-svensk/svensk-rysk ordbok som innehåller cirka 34 000 ord och fraser. Den är informativ och passar perfekt för studier på nybörjarnivå eller för resan. Fickordboken är enkel att använda även för den som inte har så stor ordboksvana. Boken innehåller också en parlördel med användbara fraser en minigrammatik samt ett avsnitt …
NE:s ryska fickordbok : Rysk-svensk/Svensk-rysk 34 000 ord och fraser Läs mer »
